Halo Wrocław!

Pamiętacie jak zrobiłem ankietę, w którym regionie Polski mieszka najwięcej Czechofilów? Wygrał Wrocław. Może czas najwyższy aby to piekne miasto stało się tłem do wspólnego spotkania?

Stolica Dolnego Śląska ma to szczęście, że posiada dostęp do czeskiej granicy. Bliskość Republiki wzbudza w Czechofilach radość, że mogą tak szybko odwiedzić naszych sąsiadów, napić się Kofoli, usłyszeć język czeski. Ale czy Wrocław ma także aktywnych Czechofilów, którzy marzą o jakimś ciekawym wydarzeniu i potrafiliby wziąć sprawy w swoje ręce i coś takiego zorganizować?

Czas, by w końcu wszyscy wrocławscy Czechofile mieli swój udział i wkład w promowanie Republiki Czeskiej w Polsce.

Chciałbym zorganizować coś na wzór Zlotu Czechofilów i liczę, że niektórym z Was uda się coś ciekawego wymyślić. Poznań był najlepszym przykładem jak zrobić wielką i ciekawą imprezę małymi nakładami. Nie chodzi tu o pieniądze, ale o pomysły i zaangażowanie.

Proponuję termin 27/28 października. Wtedy ja oraz trzej inni warszawscy Czechofile będziemy we Wrocławiu. Wtedy także przyjedzie z Pragi mój przyjaciel Czech. Zawsze mówił, że chętnie zobaczy na czym ta „czechofilia” polega 😉

Liczę, że ktoś z Was zgłosi się do mnie (na maila ceskykluk@gmail.com) z pomysłami, które ja będę mógł nagłośnic na blogu. Nie narzekajcie, że Zloty odbywają się tylko w Warszawie, weźcie sprawy w swoje ręce, wcielcie pomysły w życie, zaproście fajne osoby, dogadajcie się z jakimś pubem i wzamian za reklamę na blogu/facebooku poproście o użyczenie lokalu.

Ja proponujuę fajny lokal „Kuźnia Dobrych Klimatów”, gdzie leją czeskie piwo i podają knedliky. Jeżeli nic ze Zlotu nie wypali, to możemy się tam umówić na piwo. Wcześniej trzeba oczywiście rezerwować stoliki.

Czekam na Wasze pomysły do końca września!

ceskykluk@gmail.com

*Środek tygodnia, pogodna i ciepła Warszawa… I pomyśleć, że to 1 grudnia. Czwartkowy wieczór należał do Czechofilów i Jaroslava Rudisa*

Przytulne wnętrza Wrzenia Świata na ulicy Gałczyńskiego świetnie nastroiły nas na pogaduszki z czeską duszą. Zaczęło się przebojowo od brawurowego przeczytania fragmentu Grandhotelu po czesku. Po chwili tłumaczka tej książki Katarzyna Dudzic zaprezentowała fragment po polsku. Wszyscy byli usatysfakcjonowani: Czechofile znający czeski, jak i ci, którzy go nie rozumieją.

Nadeszła chwila prawdy i zaczęliśmy zadawać pytania. Nie była to standardowa procedura pytanie-odpowiedź – był to wywód autora traktujący o prawie całym jego życiu! Opowieści o inspiracjach, zainteresowaniu Polską, zwłaszcza polskim jedzeniem. Rudisz kilka razy był w Polsce, zna kilka polskich słów ale za to wszystko rozumie. Dowiedzieliśmy się też o filmie Aloes Nebel, który został nominowany do Oscara.

Całe spotkanie okraszone niesamowitym poczuciem humoru. Problemem okazało się pytanie „Co łączy Czechów i Polaków, w czym są podobni do siebie?”. Jedyne sensowne stwierdzenie to takie, że łączy nas położenie geograficzne i fakt, że jesteśmy Słowianami.

Niesamowita osobowość i optymizm autora sprawiło, że spotkanie trwało ponad 1,5h. Na zakończenie do Jaroslava ustawiła się ogromna kolejka po autografy. Udało mi się dostać aż dwa – jeden na Grandhotelu, a drugi na niepublikowanej jeszcze w Polsce powieści „Koniec punku w Helsinkach”.

Dziękujemy za wizytę i zapraszamy ponownie na Żurek!

Dziękuję wszystkim obecnym na III Zlocie Czechofilów za przybycie. Wiem, że poniedziałek to mało odpowiedni termin na tego typu spotkania, ale jednak frekwencja dopisała.

Niestety nasz „gwóźdź programu” Petr Vavrouska się rozchorował i nie mógł przybyć. Jednak nawet to nie przeszkodziło Czechofilom w tym by się dobrze bawić.

Cieszy mnie niezwykle, gdy pojawiają się na tych spotkaniach nowe osoby. Tym razem objawiły się dwie nowe, niezwykle sympatyczne twarze – Natalia i Robert. Dzięki za przybycie i Wasze opowieści!

Zupełnie przypadkiem do spotkania dołączył Mariusz Szczygieł. Zdziwiony był, że dziś odbywa się czechofilski Zlot. Swoją obecnością sprawił ogromną radość gościom z Czech, którzy znają jego działalność. Rozmowy pod gołym niebem przy blasku latarni (leżeliśmy na leżakach przed Wrzeniem Świata) rozgrzały każdego, zwłaszcza mnie.

Skończył się Zlot, zniknęły leżaki…

Fot: Wydawnictwo Afera

II ZLOT CZECHOFILÓW – RELACJA

Sobota 14 mają zaczęła się dla mnie bardzo nerwowo. Nie dość, że czekał mnie II Zlot Czechofilów to jeszcze spotkanie z tak ważnym dla mnie gościem czyli Petrem Sabachem.

Godzina 17.00, sala powoli się zapełnia. Zjawił się nasz gość z cała swoją „świtą”. Sympatyczna Julia , która dzielnie tłumaczyła gościom z czeskiego oraz pozostałych dwóch reprezentantów wydawnictwa Afera. Spotkanie odbyło się w ramach promocji książki „Gówno się pali” i nawet ja nie sądziłem, że przyjdzie tylu chętnych, żeby zgłębić tajniki czeskiego humoru.

Pert Sabach nie zawiódł. Zabawnie odpowiadał na pytania słuchaczy. Dyskusja była bardzo luźna i swobodna. Od literatury, przez stereotypy na temat Prażan i Morawian, kończąc na prywatnych opowieściach autora na temat jego babci i cioci. Sabach wspominał też o swoich studentach i przekonywał, że nie jest wymagającym nauczycielem. Dowcip płynął z ust Sabacha w każdym zdaniu sprawiając słuchaczom coraz większą radość. Świetnie przekomarzał się z tłumaczką Julią – ich wesołym dogryzkom nie było końca. Historie o bolszewkiach i cioci „Tulipanowej”  wszystkim Czechofilom pozostaną na długo w pamięci.

Sabach zauważył, że Polska to ogromny kraj i wszędzie jest daleko. Czesi z Pragi do Brna mają 220 km kiedy u nas wszystkie miasta są tak daleko od siebie. Poza tym, był bardzo dyplomatyczny i na pytanie co mu się w Polsce nie podobało odpowiedział: „Wszystko się podobało”.

Po ponad godzinie nastąpiło wręczenie autografów. Goście zgromadzeni w kawiarni Wrzenie Świata „zaatakowali” Sabacha już pod toaletą a poźniej nawet na papierosie  Ten widok był bezcenny.

Niketórzy oprócz książki „Gówno się pali” (Wyd. Afera) poprosili o podpis na wydawnym przez Good Books (także z Wrocławia), cyklu „Czeskie opowieści” w którym zebrano opowiadania o miłości napisane przez czeskich autorów.

Oprócz Haliny Pawlovskiej, Ivy Pekarovej, Danieli Fischerovej znalazł w tym tomiku wydany właśnie w krótkiej formach Petr Sabach. Czeskie Opowieści to nowa seria książek wydawnictwa Good Books, która prezentuje utwory autorstwa najbardziej znanych i cenionych czeskich autorów. Są wśród nich zarówno nestorzy prozy jak i młodzi gniewni czeskiej literatury. Różne pokolenia i różne spojrzenia na świat, życie i codzienne kłopoty pomogą zrozumieć czytelnikom czym jest teraz czeski sen i jak daleko (a może jak blisko) mu do filozofii pewnego dobrego wojaka. Elementem łączącym opowiadania w poszczególnych tomach jest wspólna tematyka. W 2008 roku ukazał się pierwszy tom serii pod tytułem Zdrowych i wesołych…, który został znakomicie przyjęty, zaś w 2009 tom drugi O kobietach…

Więcej o pozycjach wydawnictwa Good Books w następnym poście.

Po spotkaniu udaliśmy się wielką grupą do pubu Czeska Baszta. Czarna Hora smakowała tak samo dobrze jak podczas I Zlotu Czechofilów. Niestety Kofoli zabrakło. Ale za to rekompensatą były nowe osoby. Objawili się nowi Czechofile, pasjonaci Czech i czeskiej kultury. Uwielbiam ten moment gdy następuje ten czeski „coming out”. Bardzo miło było mi się spotkać również z osobami, które już poznałem 26 marca. Ciesze się, że udaje się nam jednoczyć, spotykać wspólnie i wymieniać poglądami.

Dziękuję Wam, Czechofile!!!