Ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu Polaków w czeskiej reklamie. Chodzi o spot jednego z operatorów komórkowych, który prezentuje Polaków jako złodziei i oszustów. Niezwykle popularny aktor Ivan Trojan wciela się w narciarza biegowego, który zostaje oszukany przez Polaka, oferującego mu telefon komórkowy.
„Reklama telewizyjna T-mobile – w naszej klasie jest najlepiej: klasa na nartach była dla mnie przykrym zaskoczeniem. Stanowczo protestuję przeciwko takim połączeniom, które w sposób uproszczony i skandalizujący prezentują Polaków” – napisała ambasador RP w Pradze Grażyna Bernatowicz w liście do prezesa spółki T-Mobile Czechy Milana Vasziny.
W liście ambasador Bernatowicz ostro krytykuje produkcję tego spotu.
„Jestem przekonana, że jest on niezgodny z wszelkimi zasadami reklamy, etyki medialnej i dobrego smaku, ale przede wszystkim szkodzi dobrym relacjom polsko-czeskim, które wiele osób po obu stronach granicy stara się budować”.
Jednocześnie ambasador zażądała natychmiastowego zdjęcia reklamy z ramówki telewizyjnej i usunięcia jej z portali społecznościowych. W spocie T-Mobile jeden z narciarzy po przekroczeniu czeskiej granicy trafia na przebranego za drzewo Polaka, który okazuje się być obwoźnym handlarzem sprzedającym różnego rodzaju buble. Po krótkiej wymianie zdań w łamanej polszczyźnie narciarz wymienia u polskiego handlarza telefon na nowy, który natychmiast się psuje. W tym czasie Polak znika i nie można już wycofać się z tej transakcji, a lektorka przekonuje, że rozsądniejsze będzie skorzystanie z usług operatora.
W reklamie T-Mobile gra jeden z najbardziej rozpoznawalnych czeskich aktorów Ivan Trojan, znany z filmu „Opowieść o zwyczajnym szaleństwie” i „Samotni”. Czeskie Radio podało, że zespół prasowy firmy T-Mobile odmawia skomentowania zarówno reklamy jak i protestu polskiej ambasady.
AKTUALIZACJA:
Właściciel T-Mobile CZ Milan Vašina spotkał się osobiście z polską ambasadorką w czwartek.
Naszym celem nie było w żadnym wypadku obrażanie Polaków. Nasza firma chce dobrych kontaktów z Polakami, dlatego rozważamy ściągnięcie reklamy z anteny.
W czeskich reklamach często używa się różnego rodzaju przerysowań. Jesteśmy przekonani, że omawiana reklama nie przekroczyła żadnych norm etycznych czy prawnych – odpowiada operator na polską krytykę.
czechofil.com 
Polska to przede wszystkim cudowna idea. Mówicie o naszej małosci i braku dystansu a zapominacie jak chwalebna była zawsze rzeczpospolita. Dawała schronie żydom i protestantom kiedy płoneły stosy, ratowała austria w imię sojuszu, walczyła z zakonem krzyżackim, broniła się jednocześnie walcząc na wszystkich frontach. Czech nigdy tego nie pojmie. Czech zawsze klęczał i całował rękę najeźdzćy. Moze dla niektorych to „pragmatyczne” , ale nikt nie szanuje takich narodów. Rosjanie dumni są ze swoich osiagniec, Niemcy podobnie, Francuzi dumni z Napoleona. Tylko wy , czechofile, próbujecie dorabiać filozofie i „drugie dno” dla tchórzostwa, małostkowości i fałszywości jaką od wieków wykazywali się władający czechami i zwykli obywatele. Nie widzicie tego jak silnym narodem jesteśmy, jak wiele zmieniło się u nas naszą ciężką pracą. 20 lat temu czechy były bogatsze i bardziej rozwiniete od Polski ktora miala poziom rozwoju Ukrainy. Dziś jestesmy koniem napędowym Europy. Juz dawno nasze miasta, drogi czy wioski wyglądają nieporównywalnie lepiej niż czeskie. Zarabiamy więcej od niej, a dzięki lokalnemu przemysłowi i dogodnemu położeniu ceny mamy niższe. Czemu jestescie tak zaslepieni? Nigdy nie pozwolibym zadnemu czechowi traktowac mnie z nizszoscia albo pogardą z racji mojego pochodzenia ani kpić sobie z najwspanialszej idei jaką znam , a jaką jest Polska. Reklama jest obrzydliwa, pokazuje w pełnej krasie kompleks karła wobec giganta jaki żywią wobec nas czesi. Jeśli oni nas nie szanują, czemu ta, na szczescie nieliczna, grupa czechofilow tak bardzo chce im włazić w dupe i daje na siebie pluć mówiac,ze „grunt to dystans”. Jesteście żałosni. Trzeba szukać porozumienia ponad granicami, nie mówie ze mamy nienawidzie czechów, ale nie możemy pozwolić aby nas znieważali
A my może co innego robimy? Polska włazi w dupę Ameryce bez wazeliny. Polacy więcej zarabiają niż Czesi? Czy ty się dobrze czujesz? To Czesi zarabiają więcej od Polaków, a i ceny są niższe niż w Polsce. Czech zarabia rocznie 7100 euro, a Polak 5400 euro. Średni procent pensji jaki zostaje w kieszeni Czecha to 79%, natomiast w przypadku Polaka to 74%. Ogólny poziom bezrobocia w Czechach to 6,5%, a w Polsce to 9%. Bezrobocie wśród młodych ludzi w Czechach wynosi 17,9%, a w Polsce 24,9%. I co nadal twierdzisz, że nasza zasrana Polska jest lepsza? Ja rzygam tym chorym krajem i marzę o tym, by przeprowadzić się do Czech na stałe
Pracowalem w czechach i wiem ile zarabialem, Tieto w ostrawie 2nd level Unix admin 26 000 koron brutto z wielka łaska.. W Polsce za to stanowisko w Atosie w Bydgoszczy mam 5500PLN brutto. Moja dziewczyna, czeszka, 11 000 koron brutto w sklepie w piatek swiatek i niedziele. Podatki faktycznie nizsze w czechach, ale co z tego skoro kwota bazowa tez duzo nizsza. Cen nie bede komentowac. Stawek bezrobocia tez nie, w PL duzo osob pracuje na czarno albo za granica bedac tutaj zarejstrowanymi jako bezrobotni.
PS. Czesi nie potrzebują wiz do USA, a głupie Polaczki muszą mieć wizy. Zresztą historia mówi sama za siebie i to my Polacy zawsze wychodziliśmy jak Zabłocki na mydle. Biliśmy się za Angoli, żabojadów, zasranych Amerykanów i zawsze gówno z tego mieliśmy. Czesi do dzisiaj mają swój własny przemysł motoryzacyjny czy też najlepsze piwa na świecie. A my co mamy? Nawet własnych rowerów nie produkujemy, a polskie tzw. piwa to zwykłe szczyny
czesi nie maja przemyslu motoryzacyjnego.. Jest w rekach niemieckich (Volkswagen). Piwo maja beznadziejne co potwierdza praktycznie kazdy kto sprobowal cos wiecej niz Pilznera (nalezacego do SAB Mullera w ktorym 10% udzialow ma Kulczyk, wiec jest bardziej polski niz czeski), Ponizej lista polskich producentow rowerow:
, Arkus*
2. Arkus-Romet*
3. B’Twin
4. Bio Bike (ale ich strona internetowa jest nieaktywna)
5. Boplight
6. Eurobike
7. FHMM (Brennabor – w sumie niemiecka marka, tyle, że robiona w Polsce)
8. Folta
9. GTiX
10. IB (ItalBike)
11. Kross
12. M-Bike
13. MBM
14. Northtec
15. Olsh
16. Orłowski (tylko ramy)
17. Peritus
18. Romet*
19. Tolin
20. Unibike
21. Univega
22. Victus
Skonczcie juz do jasnej cholery obrazac wszytsko co nasze, Spojrzcie obiektywnie na suche fakty. W Polsce nie jest kolorowo, mnie tez draznia wyskoki politykow czy smutna szarosc, ale nie mozemy sie tak zachowywac. Ja zawsze bylem dumny z bycia Polakiem, nie dlatego,ze czulem sie lepszy od kogokolwiek w czechach, ale dlatego ze znam nas. Za granica zawsze moglem liczyc na rodakow, wiec draznia mnie tez wpisy w stylu „polak polakowi wilkiem”. Sam tez zawsze pomoglbym rodakowi.
Czechofilem nie jestem, nie byłem i nie będę, bo wszystkie to -filie są niezdrowe, ale brak dystansu do siebie i neurotyczność to znaki firmowe wielu Polaków, no i jeszcze owo poczucie wyższości tak bajecznie ilustrowane przez sformułowanie „kompleks karła wobec giganta”.
nie chodzi o wyzszosc a obiektywne spojrzenie… Czesi chcieliby zeby ich kraj cokolwiek znaczyl a nie znaczy nic. Na zachodzie wiekszosc ludzi o czechach nigdy nie slyszala. Nawet w tak bliskim kraju jak Niemcy. Co do polskiego wlazenie w dupe USA tez mnie to drazni, ale nie jestesmy potega, i potrzebujemy silnego sojusznika. Lepsze USA niz Rosja. chociazby dlatego ze sa za oceanem. A drazni mnie mylenie „braku dystansu” z dawaniem sie ponizac. Reklama moze bylaby na czasie 20lat temu, jakos nigdy w ostrawie nie widzialem polskich handlarzy, raczej polskich biznesmenow chociazby z orlenu ktorzy wykupuja czeskie firmy. Co do wywyzszania sie to wlasnie czesi wywyzszaja sie niesamowicie, nigdy czegos takiego nie doswiadczylem, nawet zyjac w niemczech ktorzy akurat maja ku temu podstawy
Helmut, potwierdzasz teży, z którymi starasz się polemizować. Zwieźlę da się to ująć tak – człowiek przekonany o własnej wartości zaśmieje się z tej reklamy – jeśli ta go rozbawi – a następnie pójdzie swoją drogą; ewentualnie – nie zaśmieje się, wzruszy ramionami i pójdzie swoją drogą. Ale ta neurotyczna potrzebia bicia piany i dowodzenia wyższości, jest tak wymowna, że aż miło.
Reklamy są zawsze głupie bo ta stereotypowość i prostota powoduje że je zapamiętujemy,no cóż Ivan Trojan to tylko dobry aktor i zagrał to co musiał napewno za uczciwą sumkę.Cóż trzeba mieć do siebie dystans i umieć śmiać się z tego jak nas postrzegają.A teraz wyobrażcie sobie polski odpowiednik tej reklamy.Polski narciarz ląduje w knajpie w Harrachovie i szwankuje mu się telefon a tam gruby zapity Czech wymienia mu komórkę na inną oczywiście zepsutą bo mado nas uraz za to że w 1968 roku najechaliśmy w geście przyjażni ich kraj,Czech znika Polak zostaje z zepsutą komórką.To są właśnie stereotypy najprostsze z najprostszych.Szanujmy się bo niemiec i rusek nam niepomoże.
Boże ludzie opanujcie się Czesi i Słowacy to jedyne nacje z którymi możemy się dogadać,a to tylko durna reklama.
Śmieszna reklama 🙂 Z tego co wiem, w reklamie chodzi o to, aby zwrócić uwagę widza. Jakby nie patrzył im to się bardzo udało, tylko, że zwrócili uwagę polskiego widza 🙂 i najlepsze że głupi Czech dał się zrobić jak dziecko Polaczkowi:)
He he brawo Czesi
Nie rozumiem co robią Czecho-hejterzy na tej stronie? Ja przecież nie siedzę na popieprzonych ultraprawicowych stronach i nie pisze im że są według mnie popieprzeni 🙂
Ja jestem czechofilem z racji mojej partnerki ktora jest czeszka..Ale draznia mnie ludzie ktorzy tutaj wychwalaja pod niebiosa kraj w ktorym nigdy nie byli i ktory znaja tylko z czechofilskich stron. Czech dla mnie jest smieciem. I od poczatku zapowiedzialem,ze nasz syn bedzie wychowywany na Pana Polaka a nie smierdzacego czosnkiem czeskiego wiesniaka
Dziwię się Twojej żonie, że jest z takim chamem jak tyh
Ból dupy – przypadłość Polaków. Reklama fajna ale ten cały hejt robi się żałosny
A już myślałem, że nikt normalny tu nie chodzi. Zabawne nie? Mała reklama, a reakcja jakby zrobić igłą dziurkę w pęcherzu pełnym skoncentrowanego smrodu. Wychodzi na jaw to całe nasze poczucie wyższości moralnej i cywilizacyjnej, niechęć do sąsiadów czy poczucie niedocenienia. Taka reklama jest lepsza niż sondaże opinii, bo reakcje bardziej spontaniczne i szczere. I nikt nie powinien być zaskoczony, bo zna się polską duszę z autopsji, ale na czechofilskim blogu ma to wydźwięk ironiczny. Jeśli te głosy są reprezentatywne dla zdeklarowanych miłośników Czech, to ta cała czechofilia jest raczej czymś w rodzaju pobłażliwego zainteresowania uwarunkowanego tym, że obiekt zainteresowania nie wychodzi poza rolę, którą mu daliśmy – dobrotliwego pucułowatego piwosza, który kiedy się nabija, to sam z siebie, a poza tym jest zupełnie nieszkodliwy.
Niechęc do sąsiadów knedle mają w genach!!
A najlepsze że w świecie nikt się z nimi nie liczy- i to ich najbardziej boli dlatego liżą dupę ruskim panom którzy sukcesywnie wykupują i zalegają ich piękną Pragę.
Drodzy Polacy …. i na Slowacji robili jaja sobie z Czech, i nikt z tego nic sobie nie robil. Tutaj jest strona, kdzie mozecie zobaczyc: http://www.novinky.cz/domaci/355370-polsko-si-stezuje-na-ceskou-reklamu-na-telefony-pry-polaky-urazi.html . Pozdrawiam i musze jesce napisac, ze ta reklama to naprawde wyobrazanie – takie pocucia z Polski w Czechach. Čech
smutne jest to,ze 90% ludzi biorących udzial w ankiecie nie widzi nic zlego w tej reklamie. Osobiscie uwazam,ze Polska powinna zainterweniowac i to na poziomie MSZ. Ograniczenie eksportu do czech wystarczy – czesi leżą i kwiczą
Ależ nie, żadne ograniczenie – pełne embargo i naloty dywanowe.
reklama jest głupia, bo umacnia durne stereotypy. Polska dzis jest nowoczesnym pędzącym do przodu ekspresem.. Bardziej pasowałaby w drugą stronę, brzydki czech z zepsutymi zębami sprzedaje jakieś gówna polskim turystom…
Polecam np. porównać koszty zycia w Pradze i Warszawie w odniesieniu do srednich zarobków:
http://www.numbeo.com/cost-of-living/compare_cities.jsp?country1=Poland&country2=Czech+Republic&city1=Warsaw&city2=Prague
Inne miasta wygladaja jeszcze gorzej na niekorzysc czechów… Stad ten czeski ból
No ja jestem naprawde szokowany! Strona Czechofilow i taka nienawisc!!! …i ty wiesz, jaki jest Mortgage Interest Rate in Percentages? Zobac jeszcze jeden raz Numbeo, Poloku ….
czesi zawsze mieli antypolskie kompleksy. boli ich chyba najbardziej to,ze ich kraj tak bardzo stacza sie w dol. Smutne jest to,ze nasz rzad zamiast zgniesc ich raz a porzadnie, tak jak zrobiliby rosjanie toleruje te małe smrodki. Swoja droga, czechow nikt nie lubi w europie
Niestety, ale my Polacy sami zapracowaliśmy sobie na opinie złodziei i oszustów. Inne narody sobie tego nie wymyśliły, tylko to my Polacy kradliśmy i oszukiwaliśmy, więc dlatego panuje o nas taka opinia, a nie inna. Zresztą co tu dużo mówić – mój tata pojechał w końcówce lat 80 do Berlina w gości. Nasi rodacy zachowali się skandalicznie, przez co mój tata wstydził się przyznać do tego, że jest Polakiem.
Rewitalizacji czasu ,w którym się zatrzymałeś – podobnie jak Czesi .
Po namyśle, doszedłem do wniosku, że masz rację. Powinniśmy im wytoczyć wojnę i zrównać z ziemią stolicę, a jeśli nie mieści się to w ramach budżetu, to przynajmniej zorganizować grupowy wyjazd do Pragi i zbezcześcić kilka grobów. Nie może im to ujść na sucho.
Ty chyba nie rozumiesz o co w tym wszystkim chodzi.
Reklama,reklamą a twój wpis o Polakach świadczy o tym jak bardzo jesteś dumny ze swojej Polskości.Czas stanął w miejscu dla Czechów i ich stereotyp nigdy się nie zmieni bo oni są za leniwi na zmiany – raz wyprany mózg jak widać im wystarczy.Tobie natomiast współczuje braku światopoglądu a to świadczy jak bardzo masz blisko do nich a nie do nas.
Na marginesie bardzo fajnie zrobiona reklama szkoda tylko ze w tonie zakorzenionej nienawiści i pogardy dla lubiących ich polaków.
Mój wpis świadczy chyba jedynie o tym, że z ludźmi wyzutymi z poczucia dystansu do siebie nie warto rozmawiać poważnie, bo na powagę nie zasługują. I z łaski swojej nie wycieraj sobie przysłowiowej gęby patriotycznymi połajankami, bo najwyraźniej nie wiesz, co to jest patriotyzm, albo też lansujesz swoje własny model patrioty zawierający się w słowach „nadęty bubek bez poczucia humoru”.
Ta reklama stawia nas w złym świetle? co z tego – przecież ten naród ma wyprany mózg od lat 80 przez ich ukochanych Rosjan i nie chcą tego zmieniać . Polacy przynajmniej są otwarci i nie boją sie nowego a o Czechach zawsze wypowiadają się dobrze a Czesi no cóż …A co do reklamy to najlepszą reklamę sami sobie robią Czesi bo jaki prezydent taki naród hehe Zelman Twoje zdrowie.
Polska małość i zacietrzewienie w najlepszym wydaniu.
Ty chyba mieszkasz w Czechach ?
A co, ulega to relatywizacji w zależności od miejsca zamieszkania?
Dla mnie efektem tego spotu będzie to, że T-mobile jako dostawca usług już nie istnieje. A co do samych stereotypów, i jednym i drugim przydał by się umiar.
Warto było by żeby ludzie zaczęli się spotykać i łamać te ustalone wcześniej schematy. Prawdą jest jednak, że Czecha z z domu ciężko wyciągnąć – pozdrawiam